イサーン語でいちばん最初に気づくのは「ボー」という言葉でしょう。
疑問の
ไหม
と否定の
ไม่
が同じボーとなっているように聞こえます。
でも、違うみたいですね

บ๊อ = ไหม
บ่อ = ไม่